Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Danza >> Samba

Decodificare "Tú Eres Mi Bella Más Fea": un paradosso d'affetto

La frase spagnola "Tú eres mi bella más fea" (grammatica corretta: mi bella más fea) si traduce letteralmente in:

"Sei la mia bella più brutta" o "Sei la mia più brutta bella".

Interpretazione

Nota grammaticale

Más fea = comparativo "più brutta" o superlativo "la più brutta" (femminile). Bella funge da sostantivo qui ("mia bella [donna]").

Samba

Related Categories