Cos'è un Chapeau? Storia, uso militare e significato figurato
Chapeau (/ʃæˈpoʊ/ shap-OH, francese chapeau) è una parola francese per cappello, usata in inglese con sensi storici e militari specifici:
- Generale (Francese): Qualsiasi cappello. Chapeau ! = "Cappello via!" (espressione ammirazione/rispetto).
- Militare / 18–19 sec.: Un bicorno o tricorno portato piatto sotto il braccio (chapeau-bras). Iconico di Napoleone, Wellington, ufficiali navali.
- Ecclesiastico: Cappello a larghe tese rosso di cardinale (galero), ora mostly araldico.
- Araldica: Cappello di mantenimento o chapeau sotto elmo in stemmi.
- Scherma: La maschera è talvolta chiamata chapeau in francese.
- Figurato: Chapeau bas = "cappello via" = rispetto/kudos.
Non: Un fungo (quello è champignon), coperchio lampada, o distintivo — quelle sono definizioni dizionaristiche errate.