Qual è il significato della parola masak Kali?

Masak Kali è un'espressione usata nella lingua indonesiana per esprimere dubbio, incredulità o senso di incertezza su qualcosa. Può essere tradotto in inglese come "Forse", "Potrebbe essere" o "Forse". L'espressione è comunemente usata nelle conversazioni informali e non è tipicamente usata nella comunicazione formale o scritta.

Per esempio:

- "Masak Kali dia bolos sekolah lagi."

Traduzione:"Forse ha saltato di nuovo la scuola."

- "Masak Kali harga barang bisa naik lagi."

Traduzione:"Potrebbe essere che il prezzo delle merci aumenterà di nuovo."

- "Masak Kali dia yang mencuri uang itu."

Traduzione:"Forse è stato lui a rubare i soldi."