Come mettere gli accenti sulle parole spagnole: Regole, esempi e scorciatoie da tastiera
Gli accenti spagnoli (tildes) indicano l'accento tonico quando devia dalle regole di default. Due metodi principali:
1. Accento scritto (´)
Si pone sulla vocale: á, é, í, ó, ú.
- Árbol (albero) — accento sulla 1ª sillaba (default sarebbe sulla 2ª).
- Canción (canzone) — accento sull'ultima (default sarebbe sulla 2ª).
- Inglés (inglese) — accento sull'ultima.
2. Regole di accento di default (Nessun accento scritto)
- Parole terminanti in vocale, n, o s: Accento sulla penultima sillaba.
me-sa, ca-sa, ha-blan, ex-a-men, per-ro-nes
- Parole terminanti in altre consonanti: Accento sull'ultima sillaba.
pa-red, es-tar, co-mer, fe-liz, re-loj
Quando l'accento scritto È obbligatorio (Rompe le regole)
- Accento sull'antepenultima (3ª dall'ultima): pá-ja-ro, sá-ba-do, te-lé-fo-no
- Accento sull'ultima ma parola termina in vocale/n/s: ca-fé, can-ción, in-glés, ja-bón
- Dimostrativi/interrogativi: éste, aquél, quién, qué, có-mo, dón-de
- Distinzione omografi: sí (sì) vs si (se); tú (tu) vs tu (tuo); él (lui) vs el (il); dé (dia - congiuntivo) vs de (di); té (tè) vs te (ti)
Digitare gli accenti
- Windows: Alt + 0225 (á), 0233 (é), 0237 (í), 0243 (ó), 0250 (ú), 0241 (ñ)
- Mac: Opzione+e, poi vocale
- Mobile: Pressione prolungata sulla vocale