Come dire "Many Kisses" in spagnolo: Dal dolce all'esagerato
Espressioni comuni
- Besitos — Diminutivo di besos; più comune, affettuoso
- Muchos besos — "Tanti baci" (letterale, caloroso)
- Un montón de besos — "Un mucchio di baci" (colloquiale)
- Cientos de besos — "Centinaia di baci" (esagerato)
- Miles de besos — "Migliaia di baci" (molto esagerato)
- Besos y abrazos — "Baci e abbracci"
Forme verbali
- Besar a alguien muchas veces — Baciare qualcuno tante volte
- Dar muchos besos — Dare tanti baci
- Llenar de besos — Ricoprire di baci / sommergere di baci
Contesto
Besitos è il saluto standard nei messaggi (come "xoxo"). Muchos besos è leggermente più formale. Forme esagerate per relazioni strette o effetto drammatico.