"The Bully Asleep" (1948) di Theodore Roethke è un ritratto psicologico che umanizza un tormentatore.
La poesia si apre col bullo addormentato – pacifico, innocente, netto contrasto con la sua crudeltà da sveglio. Questa vulnerabilità invita l'empatia del parlante (e del lettore).
Dal disprezzo ("Voglio svegliarlo e dirgli: / 'Alzati, vattene! C'è da lavorare.'") alla compassione. Il parlante riconosce il comportamento del bullo come difesa contro l'inadeguatezza.
Roethke suggerisce che anche un bullo è una persona danneggiata capace di cambiamento – se risvegliata a lavoro onesto e auto-confrontazione.