Due gattini, uno grigio e uno nero,
Giocare insieme in cortile ogni giorno;
Un gattino correva e saltava,
E l'altro gattino lo inseguiva.
Un gattino si arrampicava su un albero,
E anche l'altro gattino tentava di arrampicarsi;
Un gattino si rotolava sull'erba,
E l'altro gattino si rotolava accanto a lui.
Un gattino dormirebbe al sole,
E l'altro gattino dormirebbe accanto;
Un gattino sognerebbe i topi,
E anche l'altro gattino sognerebbe.
Due gattini, uno grigio e uno nero,
Giocare insieme in cortile ogni giorno;
Due gattini, così felici e così allegri.
Messaggio della poesia:
La poesia "Two Little Kittens" di Elizabeth Turner è una celebrazione della gioia e della compagnia che gli animali possono portare nelle nostre vite. I due gattini nella poesia giocano sempre insieme, si rincorrono, si arrampicano sugli alberi, si rotolano nell'erba e fanno un pisolino al sole. Sono sempre lì l’uno per l’altro e si regalano grande gioia a vicenda. Questa poesia ci ricorda che gli animali possono essere i nostri migliori amici e che rendono le nostre vite più ricche e appaganti.