"Harlem" (1951) di Langston Hughes usa una sequenza devastante di similitudini per esplorare il destino di un sogno posticipato — specificamente, il sogno di giustizia razziale differita. Ecco le cinque similitudini, che escalano da decadimento passivo a rottura violenta:
Nota: L'ultimo verso — "O esplode?" — è una metafora (equazione diretta), non similitudine (niente "come"). Le sei immagini del poema (cinque similitudini + una metafora) tracciano arco da lento marciume a detonazione improvvisa, rispecchiando conseguenze sociali giustizia razziale differita. Hughes capì: un sogno differito non sparisce — si trasforma.