Se si riferisce all'essere cresciuto in un determinato luogo o ambiente, può anche essere tradotto come "crecido". Ad esempio, "yo creci en una pequeña ciudad" (sono cresciuto in una piccola città).