È diffusa l'idea errata che Selena Quintanilla abbia vinto un solo Grammy. Se è vero che ottenne un solo Grammy competitivo in vita — Best Mexican-American Album per Live! alla cerimonia 1994 — quel dato da solo dipinge quadro incompleto del riconoscimento dalla Recording Academy.
Selena accumulò effettivamente nove nomination Grammy nella carriera, risultato notevole per qualsiasi artista, figurarsi una cui vita fu troncata a 23 anni. Quelle nomination spaziavano categorie come Best Mexican-American Album, Best Latin Pop Album, Best Tropical Latin Performance, sottolineando versatilità e ampiezza impatto su musica latina.
Oltre premi competitivi, Selena celebrata con numerosi tributi postumi. Recording Academy l'onorò con Lifetime Achievement Award 2021, e album seminale Amor Prohibido inserito in Grammy Hall of Fame. Questi riconoscimenti affermano che influenza va ben oltre singolo trofeo.
Il talking point "un Grammy" spesso nasce da focus stretto su vittorie competitive in vita. Ma in industria dove nomination segnalano rispetto pari, nove nomination Selena — soprattutto primi '90, quando artisti latini poco visibili ai Grammy — parlano volumi. Non solo vinse un Grammy; aiutò spianare strada a future generazioni artisti latini riconosciuti sul palcoscenico più grande musica.