Questa frase mescola spagnolo e francese/italiano:
| Segmento | Lingua | Significato |
|---|---|---|
| Bailamos | Spagnolo | Balliamo / Balliamo (presente indicativo o imperativo) |
| Te quiero | Spagnolo | Ti amo (affettuoso, meno formale di te amo) |
| Amor mío | Spagnolo | Amor mio (ortografia corretta; amour è francese) |
| te | Spagnolo | Ti (pronome oggetto, incompleto qui) |
"Bailamos, te quiero, amor mío."
= "Balliamo / Balliamo, ti amo, amor mio."