Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Danza >> Salsa

Come dire "Homegirl" in spagnolo: Amiga, Cuata, Carnala, Pana, Jeva per regione

Traduzioni per regione e contesto

Generale/Universale

Messico

Caraibi / Coste

Cono Sud (Argentina, Cile, Uruguay)

Professionale/Accademico

Nota d'uso

"Homegirl" implica lealtà per background/quartiere condiviso. Cuata (Messico) e carnala catturano meglio questo senso. Amiga è l'opzione universale sicura.

Salsa

Related Categories