- Amiga:questo è un termine generale per un'amica e può essere utilizzato in una varietà di contesti. Viene tipicamente utilizzato tra amici intimi o conoscenti e non è formale come altri termini.
- Colega:questa parola può essere usata per riferirsi a una collega o collega di lavoro, o ad un'amica o coetanea in senso generale. Viene spesso utilizzato in un contesto professionale o accademico, o tra amici che si conoscono da molto tempo.
- Compinche:questa parola è usata per riferirsi a un amico o compagno intimo, spesso qualcuno con cui condividi interessi o attività simili. È un vezzeggiativo e suggerisce una relazione stretta e di fiducia.
- Cuata:questa parola è usata in Messico per riferirsi a un'amica intima, in genere una che proviene dallo stesso quartiere o comunità. È un termine colloquiale e implica un forte legame di amicizia.
- Panocha:questa parola è usata in alcuni paesi dell'America Latina per riferirsi a un'amica intima, in particolare una persona considerata degna di fiducia e affidabile. È un termine affettivo e suggerisce una relazione stretta e di sostegno.