1. Per :esprimere uno scopo, un'intenzione o un obiettivo.
- Per studiare, ho bisogno di un libro. (Per studiare ho bisogno di un libro)
2. Allo scopo di :simile al precedente, indica un'intenzione o uno scopo specifico.
- Ella está ahorrando para comprarse una casa. (Sta risparmiando per comprare una casa.)
3. Per indirizzare o richiamare l'attenzione di qualcuno :
- ¡Para, por favor! (Si fermi, per favore!)
4. Indicare una scadenza :
- Tienes que entregar el proyecto para el viernes. (Devi consegnare il progetto entro venerdì)
5. A favore di; per conto di :
- Ella habló para todos nosotros. (Ha parlato a nome di tutti noi)
6. Confronto o somiglianza:
- Il rosso per me è come l'azzurro per te. (Il rosso per me è come il blu per te)
7. Cambio o sostituzione:
- Lo cambierò il mio libro per il tuo. (Scambierò il mio libro con il tuo)
8. Per esprimere la direzione :
- Voy para la biblioteca. (Vado in biblioteca)
9. Utilizzato prima di un verbo infinito:
- Para bailar, se necesita música. (Per ballare ci vuole la musica)
10. Durata :
- Estuvo lloviendo para todo el día. (Ha piovuto per tutto il giorno)
11. Nelle espressioni che indicano un periodo di tempo:
- Para el año 2025, spero haber terminato mi carrera. (Entro il 2025 spero di aver terminato la mia laurea)
Ricorda che il significato e l'utilizzo possono variare a seconda del contesto e della regione.