Le differenze tra animazione tradizionale e computer animation si riducono al processo creativo. Skill set diversi sono necessari per creare animazione tradizionale rispetto a quella al computer. Tuttavia, tecniche associate all'animazione tradizionale stanno facendo strada nell'animazione al computer.
Secondo Steven Winthrow in "Secrets of Digital Animation", i primi passi del processo di animazione sono gli stessi per entrambi i tipi. Tipicamente una storia animata inizia con una sceneggiatura. Dalla sceneggiatura si creano gli storyboard.
L'animazione tradizionale richiede che i celluloidi (cels) e gli sfondi siano creati separatamente; l'animazione al computer no. Secondo l'animatore Jan-Eric Nyström, gli sfondi dipinti a mano sono creati come un dipinto paesaggistico. L'animatore disegna il personaggio in relazione allo sfondo. Ogni fotogramma è disegnato e poi trasferito su un cel, un foglio di plastica sottile e trasparente. I fogli permettono di usare un numero limitato di disegni in modi multipli e in combinazione, riducendo la quantità di disegno richiesta. Ogni cel è poi fotografato fino a completare il film.
L'animazione al computer richiede più passaggi. Secondo Winthrow, animare un film implica: modeling (rappresentazione wireframe del personaggio); rigging ("scheletro" del personaggio); texturing, layout e animazione (movimento personaggio e movimenti camera mappati); lighting e shading; rendering (creazione di una descrizione geometrica del modello); compositing (combinazione degli elementi).
I principi dell'animazione tradizionale sono spesso applicati all'animazione al computer. Questi aiutano a dare vita a un personaggio sullo schermo.
Secondo Shanna Smith su AnimationArena.com, indipendentemente dalla direzione — tradizionale o computer — un animatore dovrebbe pianificare di frequentare un programma di formazione, perché è difficile sviluppare le competenze necessarie senza scuola.