Ecco tre esempi tratti da "The Pillow Book" che illustrano il punto di vista di Shōnagon su Masahiro:
1. I suoi modi eccessivamente formali: Shōnagon descrive Masahiro come molto formale e rigido, anche in contesti informali. Ad esempio, afferma che usa un linguaggio eccessivamente educato anche quando parla con gli amici più stretti, facendolo apparire goffo e fuori dal mondo. Questa formalità contrasta con l'atmosfera più rilassata e informale della corte, facendolo sembrare ridicolo.
2. La sua mancanza di comprensione: Shōnagon racconta come Masahiro fatica a cogliere idee o concetti semplici. Si confonde facilmente e spesso fraintende battute o situazioni, facendolo apparire sciocco. Questa mancanza di comprensione potrebbe essere vista come un segno della sua inferiorità intellettuale, contribuendo alla percezione di lui come uno zimbello.
3. Le sue azioni esagerate: Shōnagon descrive le azioni di Masahiro come eccessivamente drammatiche e teatrali. Tende a reagire in modo eccessivo alle situazioni e a dare grande mostra di sé, il che risulta artificioso e sciocco. Questa tendenza ad esagerare le sue emozioni rafforza ulteriormente l'impressione che sia una figura di divertimento piuttosto che di rispetto.
Sebbene Shōnagon non fornisca un elenco di tre azioni specifiche, la sua sottile rappresentazione dei manierismi, delle incomprensioni e del comportamento esagerato di Masahiro dipinge un quadro chiaro di qualcuno che non viene preso sul serio e spesso oggetto di scherno.