John Wayne non parla alcuna lingua nativa americana in McLintock! (1963).
Il film raffigura tensioni tra coloni e una tribù nativa americana, ma il dialogo è interamente in inglese. Nessuna parola o frase indigena è pronunciata dal personaggio di Wayne, G.W. McLintock.