Metafore nel Sonetto 18 di Shakespeare
- "Compare thee to a summer's day": Amato = bella, piacevole, viva giornata estiva.
- "Thou art more lovely and more temperate": Amato = ideale giornata temperata (né troppo calda/fredda).
- "But thy eternal summer shall not fade": Bellezza amato = estate eterna, mai sfiorente.
- "So long as men can breathe or eyes can see": Fama amato = esistenza umana stessa.
- "This, and this glory, shall the world behold": Bellezza/fama amato = spettacolo per il mondo.