Sì, le parentesi sono convenzione comune per indicare pensieri interni del personaggio, specialmente dentro dialoghi. Testo dentro parentesi si legge come monologo interiore, chiaramente distinto dalle parole pronunciate. Questa tecnica aiuta scrittori a differenziare tra ciò che un personaggio dice e ciò che pensa.