La frase "La relazione finale del comitato fu presentata al consiglio" contiene zero nomi collettivi.
I nomi collettivi son definiti da funzione grammaticale (soggetto che prende verbo singolare/plurale) non solo da significato. "Comitato" e "consiglio" son parole capaci di esser nomi collettivi usate in ruoli sintattici non-collettivi qui.
Se la frase fosse "Il comitato discute la relazione" (verbo singolare) o "Il comitato discute tra loro" (verbo plurale), allora "comitato" funzionerebbe come nome collettivo.