Nell'Atto 1, Scena 5 (ballo dei Capuleti), le parole di Romeo nel vedere Giulietta rivelano temi centrali della commedia:
Romeo abbandona istantaneamente l'ossessione per Rosalina, dichiarando che la bellezza di Giulietta offusca ogni altra: "Ella insegna alle fiaccole a brillare luminose!" La sua passione impulsiva mette in moto il tragico slancio della commedia.
Romeo usa immagini celesti — Giulietta come sole, "gioiello ricco in orecchio d'Etiopico" — elevandola a status divino. Questa intensità figurativa prefigura la natura idealizzata, quasi religiosa, del loro amore.
La sua immediata, totalizzante infatuazione anticipa le decisioni avventate (matrimonio segreto, duello, suicidio) che seguiranno. Il discorso stabilisce il difetto tragico di Romeo: intensità emotiva impetuosa non temperata dalla ragione.
Queste parole trasformano Romeo da amante petrarchesco che langue per Rosalina nel protagonista tragico della commedia, spinto da un amore che sfida l'odio familiare ma non può sfuggire al fato.