Le radio americane sono progettate per ricevere onde radio sulle bande AM e FM. La banda AM negli Stati Uniti varia da 535 a 1705 kHz, mentre la banda FM varia da 88 a 108 MHz. In Spagna, la banda AM va da 526,5 a 1602 kHz, mentre la banda FM va da 87,5 a 108 MHz. Ciò significa che una radio americana sarà in grado di ricevere le stazioni radio spagnole nella banda FM, ma potrebbe non essere in grado di ricevere tutte le stazioni nella banda AM.
Inoltre, la potenza dei trasmettitori radio in Spagna è generalmente inferiore a quella degli Stati Uniti. Ciò significa che una radio americana potrebbe non essere in grado di ricevere le stazioni radio spagnole così come può ricevere le stazioni radio americane.
Infine, alcune radio americane potrebbero non essere in grado di ricevere i segnali RDS (Radio Data System) utilizzati dalle stazioni radio spagnole per trasmettere informazioni come il nome della stazione e il titolo del brano. Ciò significa che una radio americana potrebbe non essere in grado di visualizzare queste informazioni sul suo display.
Nel complesso, una radio americana potrà funzionare in Spagna, ma potrebbe non funzionare così bene come negli Stati Uniti.