Perché Emily Compra Arsenico in "Una Rosa per Emily"? Non Lei – Era per Homer
Non comprò arsenico lei. È un malinteso comune.
In Una Rosa per Emily di Faulkner (1930):
- Emily Grierson compra "arsenico" (veleno per topi) dal farmacista.
- L'etichetta recita "Per topi" (lo fissa, lui la scrive).
- Paesani assumono sia per suicidio (dopo Homer Barron parte/torna).
- Uso reale: Avvelena Homer Barron (suo amante yankee) per tenerlo per sempre. Suo cadavere trovato nel letto piano superiore decenni dopo, con capello grigio sul cuscino accanto.
La nota del farmacista "Per topi" è copertura legale della città; lettore capisce è per Homer. La storia non dice mai che lo comprò per topi – solo che l'etichetta lo diceva.