Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Poesia

Bess in "The Highwayman": Non Muore per Mano Propria

Correzione di una Lettura Comune Errata

Un persistente mito scolastico sostiene che Bess, la figlia del locandiere in "The Highwayman" di Alfred Noyes, **si suicidi** azionando il moschetto legato al suo seno. Il testo dice altrimenti.

Cosa Dice Realmente la Poesia

Si torceva le mani dietro la schiena; ma tutti i nodi tenevano!
Si contorceva le mani finché le dita non furono bagnate di sudore o sangue!
Si stendeva e si sforzava nel buio, e le ore strisciavano come anni,
Finché, ora, allo scoccare della mezzanotte,
Fredda, allo scoccare della mezzanotte,
La punta di un dito la toccò! Il grilletto almeno era suo!

La Meccanica

  1. Legata: Bess è legata dai Dragoni Rossi (uomini di Re Giorgio) che la usano come esca.
  2. Lotta: Lavora *per ore* per raggiungere il grilletto del moschetto che loro posero sul suo seno — con l'intenzione che *lei* sparasse al bandito quando fosse arrivato.
  3. Agency: Tocca il grilletto **per avvertirlo**. Sparando *a se stessa* (attraverso il seno) crea il suono che dice: Scappa. Pericolo. Ti amo.
  4. Risultato: Il bandito sente, si volta, sfugge all'imboscata. Bess muore *dalla ferita che s'inflisse per salvarlo*.

Perché la Confusione?

La Distinzione Conta

Suicidio = autodistruzione come fine.
Avvertimento sacrificale = autodistruzione come *mezzo* per salvare un altro.
Bess sceglie il secondo. Non è vittima di disperazione; è una **soldato in una guerra d'amore**. L'immagine finale — "Cavalcheranno insieme sul vento d'inverno" — conferma: il suo atto *funzionò*. Sono uniti nell'unica eternità che la ballata concede.

Poesia

Related Categories