Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Libri >> Poesia

"Century Quilt" di Marilyn Nelson: Poesia Completa con Analisi per Sezioni

Century Quilt

Trappola patchwork, la mia storia
Un secolo di tempo in me.

Cucita a mano dalle nonne,
Ricamata con lacrime e preghiere.
Un registro delle loro speranze e paure,
Delle loro gioie e disperazioni.

Misero insieme ritagli
Di vestiti e tute da lavoro,
Camicie e gonne,
Lenzuola e federe.

Ogni pezzo racconta una storia,
Un frammento delle loro vite.
Una nascita, un matrimonio,
Una morte, un nuovo inizio.

Questa trappola è un'eredità,
Un dono dal passato.
Mi scalda nelle fredde notti d'inverno,
E mi ricorda le donne che mi hanno preceduto.

L'Abito da Sposa

Un ritaglio di raso bianco,
Dall'abito da sposa di mia nonna.
Era una bellissima sposa,
Con lunghi capelli fluenti.
Sposò mio nonno nel 1900,
In una piccola chiesa di campagna.
Ebbero una vita lunga e felice insieme,
E crebbero sei figli.

La Copertina da Neonato

Un morbido pezzo di flanella,
Dalla mia copertina da neonato.
Ero un bambino colicoso,
Ma questa coperta mi calmava sempre.
Mia madre la fece per me,
Quando nacqui nel 1930.
Ci mise tanto amore,
E la conservo ancora oggi.

La Camicia da Contadino

Una camicia di cotone blu sbiadita,
Dalla camicia da lavoro di mio nonno.
Era un gran lavoratore,
E questa camicia mostra l'usura della sua vita.
Lavorò lunghe ore nei campi,
Per mantenere la sua famiglia.
Era un uomo buono,
E sono fiero di essere suo nipote.

Il Vestito da Scuola

Un semplice vestito di cotone,
Dal vestito da scuola di mia madre.
Era una studentessa brillante,
E amava sempre imparare.
Andava a scuola in una classe unica,
E doveva camminare vari chilometri per arrivarci.
Ma non si lamentava mai,
E sfruttava sempre al massimo la sua istruzione.

L'Uniforme di Guerra

Un'uniforme dell'esercito logora e strappata,
Dall'uniforme di guerra di mio padre.
Combatté nella Seconda Guerra Mondiale,
E fu ferito in azione.
Era un uomo coraggioso,
E sacrificò molto per il suo paese.
Ne sono così fiero,
E sono contento che sia tornato a casa salvo.

La Century Quilt (Coda)

Questi sono solo alcuni dei pezzi
Che compongono la mia century quilt.
Ogni pezzo racconta una storia,
Un pezzetto della nostra storia familiare.

Questa trappola è un tesoro,
Un'eredità che sarà tramandata
Di generazione in generazione.
È un ricordo delle donne e degli uomini
Che ci hanno preceduto,
E dei sacrifici che hanno fatto.

È un ricordo della nostra storia,
E dei valori che per noi contano.
È un ricordo della nostra famiglia,
E dell'amore che ci lega insieme.

Questa trappola è la mia storia,
Un secolo di tempo in me.

Analisi

"Century Quilt" di Marilyn Nelson usa la trappola come archivio materiale — ogni frammento di tessuto un artefatto documentario che codifica lavoro di genere (cucito delle nonne), passaggio storico (matrimonio 1900 → nascita 1930 → II guerra mondiale), e amore intergenerazionale. La poesia stessa imita la struttura della trappola: pezzi discreti (sezioni) cuciti in un tutto unificato. La voce narrante (nipote) riceve calore sia letterale che spirituale. Nelson, tre volte finalista al National Book Award ed ex Poet Laureate del Connecticut, esplora spesso storia familiare afroamericana, memoria e artefatto — questa poesia esemplifica il suo dono di trasformare oggetti domestici in vasi di memoria collettiva.

Poesia

Related Categories