A differenza delle poesie inglesi, che spesso rimano, le poesie giapponesi spesso enfatizzano i ritmi interni. Tradizionalmente, le poesie giapponesi si riferiscono a qualche aspetto della natura o delle stagioni, come nella poesia di Saito Mokichi: "È questo che / la quiete è? / In una notte d'inverno / i suoni dell'aria / che mi circonda", che scrisse più di 100 anni fa. I poeti giapponesi moderni si concentrano su tutti i tipi di soggetti per le loro poesie.
Il "waka" è la forma più antica di poesia giapponese, usata secoli prima dell'haiku più comunemente noto. "Waka" significa letteralmente "poesia giapponese" e consiste di cinque versi di trentuno sillabe. Il primo e il terzo verso contengono cinque sillabe, mentre gli altri tre ne contengono sette. Il waka è spesso diviso in un "verso superiore", i primi tre versi, e un "verso inferiore", gli ultimi due versi. Tradizionalmente amanti così come persone di importante posizione sociale usavano le poesie waka per comunicare. Le poesie waka sono note per il loro tentativo di catturare i sentimenti, piuttosto che spiegarli. Un waka è anche talvolta chiamato "tanka"; condividono strutture identiche.
Un "renga" è una variante del waka. Un renga alterna tra i versi superiori e inferiori di una poesia waka fino a cento versi. Un renga segue il pattern sillabico 5/7/5/7/7/5/7/5/7/7. È interessante notare che diversi poeti spesso forniscono versi in un singolo poema renga, sullo stesso tema. Come il waka, il renga si concentra sulle immagini e non segue normalmente una narrazione.
L'"haiku" è simile al "verso superiore" di una poesia waka. Mentre la forma dell'haiku è cambiata somewhat nel corso dei secoli, oggi l'haiku consiste di 17 sillabe, cinque nel primo verso, sette nel secondo e cinque nel terzo. Nessuno dei versi rima; piuttosto, un haiku tenta di congelare un'immagine particolare in poche affermazioni concise e altamente descrittive.
Come l'haiku, un senryu contiene un verso di cinque sillabe, uno di sette e uno di cinque, per un totale di 17 sillabe. La forma senryu iniziò con il poeta Karai Senryu (1718-1790) e satirizza il suo soggetto. I senryu spesso espongono le debolezze umane per un effetto umoristico, a differenza dell'haiku, che mira a un tono più sublime nella sua descrizione della natura.