Le parole possono comunicare significato attraverso denotazione e connotazione. Mentre la denotazione è il significato letterale di una parola, la connotazione si basa più sulle emozioni e sui significati secondari che una parola porta con sé.
Il dizionario definisce la connotazione come "il suggerire di un significato da parte di una parola oltre la cosa che descrive esplicitamente". In altre parole, la connotazione differisce dalla denotazione, il significato letterale di una parola, perché ci sono associazioni secondarie che vengono portate con alcune parole. Quindi una connotazione negativa è una parola che porta con sé un'emozione o associazione negativa.
I poeti fanno un uso pesante della connotazione. Scelgono di collocare certe parole in aree specifiche perché la connotazione negativa o positiva portata da una certa parola potrebbe aiutare il poeta a promuovere il punto che sta facendo. Viene anche usata per creare atmosfera e impostare il tono in tutta una poesia.
Il contesto determina la connotazione di una parola. Per esempio, la maggior parte delle persone si aspetterebbe che un motore d'auto sia "unto", ma se la parola è usata per descrivere una persona o cibo, è solitamente vista sotto una luce negativa.
Nel secondo verso della poesia di Wilfred Owen "Dulce et Decorum Est", il poeta usa la frase "tossendo come streghe" per descrivere i soldati durante la Prima Guerra Mondiale. La parola "streghe" porta una connotazione negativa di malevolenza. La parola è anche spesso associata a donne avvizzite, quindi dà al lettore una buona idea dello stato di salute dei soldati nella poesia.