"La vendetta è mia" di Tamora in Tito Andronico di Shakespeare
In Tito Andronico, la regina Tamora (dei Goti) dichiara "La vendetta è mia" dopo che Tito uccide suo figlio Mucio. Significa:
- Agenzia personale: Farà giustizia da sé, non si affiderà alla legge.
- Affermazione di potere: Come donna/straniera emarginata, rivendica autorità.
- Tema della ritorsione: Alimenta il ciclo di violenza dell'opera.
- Risonanza storica: Echeggia biblico "Mia è la vendetta; io renderò" (Romani 12:19), ma qui rivendicato da un umano.
È una dichiarazione di giustizia spietata, auto-determinata.