Cosa significa il corvo quando dice che la vendetta sarà mia?

Nella commedia "Titus Andronicus" di William Shakespeare, il personaggio di Tamora, regina dei Goti, recita la frase "la vendetta è mia" dopo che suo marito Titus Andronicus ha ucciso suo figlio Mutius. Sta esprimendo il suo desiderio di vendetta contro Tito per aver ucciso suo figlio. La frase "la vendetta è mia" è una dichiarazione della sua intenzione di vendicarsi da sola, piuttosto che fare affidamento sulla legge o su altre forze esterne per farlo. È una dichiarazione del suo libero arbitrio e del suo potere, e un avvertimento a Titus che non sfuggirà alla sua ira.

Nel contesto dell'opera, questa linea ha diversi livelli di significato. Da un lato riflette i temi della vendetta e della violenza che percorrono tutta l'opera. Il desiderio di vendetta di Tamora è alimentato dal dolore e dalla rabbia per la perdita di suo figlio, ed è disposta a fare di tutto per raggiungerlo. Ad un altro livello, la linea può essere vista come un riflesso delle dinamiche di potere in atto nel gioco. In quanto donna e straniera, Tamora è spesso emarginata e sottovalutata dai personaggi maschili che la circondano. Tuttavia, la sua dichiarazione di vendetta dimostra che non deve essere presa alla leggera e che è in grado di esercitare potere e influenza a pieno titolo.

La frase "la vendetta è mia" ha anche una risonanza più ampia oltre il contesto dell'opera. È stato utilizzato nel corso della storia per esprimere l’idea che la giustizia e la punizione possono essere raggiunte attraverso l’azione personale, piuttosto che attraverso mezzi legali o istituzionali. È un invito all’azione e un promemoria del fatto che coloro che fanno torto agli altri potrebbero non sempre sfuggire alle conseguenze.