Bernardo Carpio è un eroe leggendario dell'epica medievale spagnola Roncesvalles. Nato nel X secolo durante l'invasione moresca, era figlio del Conte Don Sancho Díaz e Doña Jimena. Potente guerriero, guidò gli eserciti cristiani contro i Mori ma fu infine catturato e incatenato dentro una grotta in montagna.
Secondo la storia, una strega di nome Jimena lo liberò con un incantesimo. Bernardo radunò le sue forze, sconfisse i Mori e liberò la Spagna. Si dice che dorma nelle montagne, destinato a risvegliarsi quando la Spagna avrà di nuovo bisogno di lui – simbolo di speranza, coraggio e resilienza nazionale.