L'output accademico di H. Edwin Shaul si concentra sulla letteratura inglese antica e le lingue germaniche:
Libri: An Introduction to Early English Literature, From Old English to Standard English, Comparative Germanic Philology, The Language of the Germanic Peoples, Gothic and Old English, The Origins of English Prose, Beowulf and the Critics, The Middle English Compendium.
Articoli e saggi: Sulla datazione, autore, struttura, vocabolario, stile, relazioni con altri poemi, ricezione, letteratura antico-inglese nella tradizione europea, eredità di Beowulf.
Edizioni e traduzioni: Beowulf: A New Edition, The Anglo-Saxon Chronicle: A New Translation, The Exeter Book: A New Edition, The Vercelli Book: A New Edition, The Blickling Homilies: A New Edition.
Il suo lavoro è fondamentale per gli studi anglo-sassoni e medievali inglesi.