Vocabolario di Shakespeare: ~29.000 Parole Usate, ~17.000 Ancora Vive Oggi
William Shakespeare impiegò circa 29.000 parole distinte across opere complete. Di quelle, grossomodo 17.000 – poco più della metà – rimangono in uso inglese corrente.
Cosa Significa
- Portata lessicale massiccia: adulti istruiti oggi usano 20.000–35.000 parole totale. Shakespeare da solo contribuì vasta fetta lessico moderno.
- 12.000+ parole perse includono termini arcaici (yclept, betwixt, wherefore), vocabolario legale/medico/astronomico specializzato, neologismi non attecchiti.
- Tasso ritenzione (~59%) straordinario per scrittore 400+ anni fa. Maggior autori Early Modern English <10%.
Perché Tante Sopravvissero
Shakespeare non inventò solo parole; inventò parole utili – assassination, bedroom, courtship, dwindle, eventful, lackluster, majestic, obscene, puking, zany. Colmarono vuoti reali. E sue frasi divennero modo di default inglesi esprimono certi pensieri.
La lingua che parliamo è, in parte misurabile, la lingua che lui costruì.