L'originale manga e anime Sailor Moon anni '90 non dichiarano esplicitamente orientamento sessuale di nessuna Scout. Sottotesto romantico esiste — particolarmente tra certi personaggi — ma rimane interpretativo.
In definitiva, orientamento lasciato a interpretazione spettatore. Rispetta letture diverse; evita affermazioni definitive a meno che creatori non confermino esplicitamente.