(Strofa 1)
Ho incontrato una ragazza che cantava il blues,
E le ho chiesto una qualche prova,
Ha iniziato a canticchiare una melodia,
E conoscevo la canzone, perché era Dani California.
(Ritornello)
Dani California,
Si è fatta un tatuaggio nuovo di zecca,
Da Malibu al mare,
Oh, non me la daresti?
Dani California,
Si è fatta un tatuaggio nuovo di zecca,
Da Hollywood a Red Hook,
Oh, non me la daresti?
(Strofa 2)
L'ho incontrata una domenica mattina,
Mi ha portato in chiesa così da assistere alla predica,
Ha detto: "Figlio, devi lasciar entrare tutto",
Ho visto il suo viso nelle nuvole lassù in paradiso.
(Ritornello)
Dani California,
Si è fatta un tatuaggio nuovo di zecca,
Da Malibu al mare,
Oh, non me la daresti?
Dani California,
Si è fatta un tatuaggio nuovo di zecca,
Da Hollywood a Red Hook,
Oh, non me la daresti?
(Bridge)
L'ho vista in sala giochi,
A guardare tutti i bambini giocare,
Ha detto: "Figlio, ora sei un uomo",
Ho risposto: "Mamma, ho già vinto".
(Ritornello)
Dani California,
Si è fatta un tatuaggio nuovo di zecca,
Da Malibu al mare,
Oh, non me la daresti?
Dani California,
Si è fatta un tatuaggio nuovo di zecca,
Da Hollywood a Red Hook,
Oh, non me la daresti?
(Outro)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Dani California,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh,
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.