Test, prova, tryout — più comune per sport, squadre, audizioni.
El equipo hizo una prueba para sus nuevos jugadores.
"La squadra tenne un tryout per i nuovi giocatori."
Prova, rehearsal, tryout — più per spettacoli, teatro, danza, audizioni musicali.
El ensayo para la obra fue ayer.
"La prova/tryout per l'opera fu ieri."
| Contesto | Parola |
|---|---|
| Tryout squadra sportiva | Prueba |
| Audizione danza/teatro | Ensayo |
| Periodo prova lavoro | Prueba |
| Prova musicale | Ensayo |