La frase "ditto cabbage head" non sembra essere un'espressione inglese comune. Non compare in dizionari maggiori né slang, e non c'è uso diffuso online o in cultura popolare.
Può essere un testo mal udito, battuta interna, frase regionale, o costruzione senza senso. Senza contesto, nessun significato affidabile assegnabile.