La traduzione latina per "romantico senza speranza" è:
Amans implica amare attivo — chi ama, non solo "romantico" come aggettivo. Sine spe è la classica frase latina per "senza speranza" (cfr. sine cura — senza cura).
Elegante, conciso, pronto per tatuaggio.