Quando rispondi a una domanda negativa in spagnolo di solito usi la parola no due volte?

In spagnolo è comune usare due parole negative per formare una doppia negazione, ma questo non viene fatto quando si risponde a domande negative. Per le domande già formulate in senso negativo è normale rispondere con una sola negazione. Ecco alcuni esempi

Domanda negativa

"¿Non estás leyendo un libro?" (Non stavi leggendo un libro?)

Risposta corretta

"Sí, estoy leyendo el libro" // (Sì, sto leggendo il libro.)

Domanda negativa

"¿No viste al perro de Juana ayer?" (Non hai visto il cane di Juana ieri?)

Risposta corretta

"No, no vi al perro" /// (No, non ho visto il cane/)

Domanda negativa

"No es necesario traer nada, ¿verdad?" (Non dovresti portare nulla, vero?)

Risposta corretta

"¡Claro que no. No es necesario!" (Assolutamente no. Non dovevi!)