Atlético (aggettivo) = atletico, sportivo. È la parola che trasforma un club in club atlético e una persona in qualcuno atlético.
Greco athlētēs (ἀθλητής) — "atleta, concorrente, chi gareggia per un premio" → Latino athleta → Spagnolo atlético (XVIII secolo). La radice implica gara, sforzo, premio — non solo forma fisica.
Atlético — accento sulla terzultima sillaba (esdrújula): a-TLÉ-ti-co.
Senza accento: atletico — accento sbagliato, parola sbagliata (si leggerebbe at-le-TI-co).
La prossima volta che vedi Atlético Madrid, leggi "Athletic Madrid" — con un pedigree greco di 2.500 anni sull'accento.