Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Danza >> Salsa

Come dire "Benvenuto" in spagnolo: Genere, numero, e la trappola "Prego"

Gli studenti spesso scrivono "tu bienvenido" o "su bienvenido" — traduzioni letterali di "your welcome". Entrambi sono sbagliati. Lo spagnolo distingue dare il benvenuto a qualcuno da rispondere a "grazie", e il primo richiede accordo genere/numero.

Dare il benvenuto (Aggettivo — Deve concordare)

FormaUsare conEsempio
BienvenidoUn maschio / misto defaultBienvenido, Juan.
BienvenidaUna femminaBienvenida, María.
BienvenidosPiù maschi / gruppo mistoBienvenidos, amigos.
BienvenidasPiù femmineBienvenidas, chicas.

Rispondere a "Gracias" (Frasi invariate)

Cheat sheet rapido

SituazioneDire
Salutare un amico maschioBienvenido
Salutare una collega femminaBienvenida
Salutare un gruppo mistoBienvenidos
Qualcuno dice "Gracias"De nada / Con gusto

Non dire mai "tu bienvenido". Non è un possessivo — è un aggettivo che descrive l'arrivo.

Salsa

Related Categories