Una delle prime cose che gli studenti di spagnolo vogliono padroneggiare è dire la propria età. A differenza dell'inglese ("I am X years old"), lo spagnolo usa una costruzione basata su tener (avere): "Ho X anni". Ecco i tre schemi domanda-risposta più comuni che incontrerai.
"Quanti anni hai?" → "Ho [età] anni."
Esempio: Tengo veinte años. (Ho 20 anni.)
Questa è la forma più standard, neutra.
"Quanti anni hai?" → "Ho [età] anni."
Esempio: Tengo veintiún años. (Ho 21 anni.)
Equamente comune; "cuántos años" enfatizza il numero.
"Qual è la tua età?" → "La mia età è [età] anni."
Esempio: Mi edad es veintidós años. (Ho 22 anni.)
Usa ser (essere) invece di tener. Leggermente più formale; comune in contesti ufficiali o moduli.
Nel linguaggio colloquiale, i madrelingua spesso omettono "años" quando il contesto è chiaro: "¿Cuántos tienes?" "Veinticinco." Ma come studente, includere "años" è sempre corretto e naturale.