In spagnolo, l'orologio 24 ore è standard. Quindi, 2:40 p.m. si scrive 14:40. Il "p.m." è omesso perché l'ora già indica pomeriggio.