Ecco perché:
* È passato a Dragon Ball GT: Anche se Dragon Ball Z si è concluso con la sconfitta di Bu, la storia non si è fermata qui. È continuato con Dragon Ball GT, che ha ripreso la storia anni dopo e presentava nuove avventure.
* Manga in corso: La serie manga Dragon Ball Z, da cui è tratto l'anime, è continuata dopo la saga di Buu con una serie di capitoli speciali.
* Popolarità continua: Il franchise di Dragon Ball rimane incredibilmente popolare, con nuovi film, serie anime e videogiochi pubblicati regolarmente. Ciò significa che la storia è continuata in varie forme, estendendosi oltre quello che tradizionalmente consideriamo un “finale”.
Quindi, anche se c'era un episodio finale di Dragon Ball Z, non era la vera fine della storia. Il franchise è continuato con nuovi capitoli e puntate.