Il Capitano Janeway viene assimilato dai Borg nell'episodio in due parti di Voyager "Unimatrix Zero" (Stagione 6, Episodi 26 e 27 / Stagione 7, Episodio 1). Lei, Tuvok e Torres vengono deliberatamente assimilati per infiltrarsi nel collettivo Borg.
L'episodio "The Gift" (Stagione 4, Episodio 1) tratta la de-assimilazione di Seven of Nine, non la cattura di Janeway.