Cast principale di Barney Miller (1975–1982)
Squadra principale (12º Distretto)
- Hal Linden – Cap. Barney Miller: Comandante calmo e dall'umorismo secco.
- Max Gail – Serg. Stanley "Wojo" Wojciehowicz: Idealista sincero, a volte ingenuo.
- Ron Glass – Serg. Ron Harris: Intellettuale, letterato, impassibile.
- Abe Vigoda – Det. Phil Fish: Cinico, ossessionato dalla pensione, stanco del mondo.
- Jack Soo – Det. Nick Yemana: Preparatore di caffè, umorismo asciutto, detective sottovalutato.
- James Gregory – Ten. Arthur Dietrich: Superiore ligio alle regole, spesso in conflitto con Barney.
- Barbara Barrie – Ag. Elizabeth "Liz" Miller: Moglie di Barney (ricorrente), poi agente in divisa.
- Gregory Sierra – Ag. Miguel "Chano" Amengual: Energetico, bilingue, prime stagioni.
Ricorrenti notevoli
- David Graf – Ag. Michael "Sweety" Sweet
- Janet DuBois – Ag. Janet Harris (S4+)
- Stephen Collins – Det. Norman "Norm" Harris (stagioni successive)
La chimica naturale dell'ensemble e l'umorismo discreto, incentrato sui personaggi, ne hanno fatto una pietra miliare della sitcom ambientata sul lavoro.