Il capitolo 11 ("La tangente") ruota attorno all'offerta del Ministero (sotto Voldemort) a Harry: arrenditi e sarai risparmiato/avrai status. Consegnata da Pio Spessotto (Imperiusato) e Dolores Umbridge all'udienza della Commissione Registrazione Nati Babbani.
Harry rifiuta. Il titolo evidenzia la corruzione del regime – usa la burocrazia come arma – e il rifiuto di Harry di scendere a compromessi.