La «compagnia di repertorio» di doppiatori di Seth MacFarlane definisce il suono de I Griffin. Una manciata di interpreti dà voce alla stragrande maggioranza dei personaggi, integrata da una profonda panchina di talenti ricorrenti e guest.
| Attore | Personaggi principali |
|---|---|
| Seth MacFarlane | Peter, Stewie, Brian, Quagmire, Tom Tucker, Carter Pewterschmidt, Dr. Hartman, Seamus… |
| Alex Borstein | Lois, Loretta, Tricia Takanawa, Barbara Pewterschmidt… |
| Seth Green | Chris, Neil Goldman, vari |
| Mila Kunis | Meg (stagione 2+) |
| Mike Henry | Cleveland (S1-19), Herbert, Bruce, Consuela, Greased-Up Deaf Guy… |
Camei di alto profilo (Liam Neeson, Betty White, Ryan Reynolds, ecc.) solitamente doppiano personaggi one-off per episodio, aggiungendo densità pop-culturale allo show.