Nel duello finale dell'Amleto, la spada avvelenata segue una migrazione letale. Claudio avvelena la lama di Laerte intendendola per Amleto. Durante la colluttazione, le spade vengono scambiate; Amleto ferisce Laerte con lo stesso acciaio avvelenato. Entrambi gli uomini sono condannati. Laerte, morente, confessa: «Il re, il re è il colpevole.»
Amleto rivolge poi l'arma contro il suo mandante: pugnala Claudio con la spada avvelenata e gli versa in gola il vino avvelenato. Lo strumento dell'assassinio diventa lo strumento dell'esecuzione. Shakespeare trasforma un semplice oggetto di scena in un simbolo: la corruzione, una volta scatenata, non può essere contenuta; torna alla sua fonte.