La scena finale di Romeo e Giulietta è un quadro di dolore che si trasforma in grazia.
Spezzato. "O fratello Montecchi, dammi la tua mano... la morte ha separato lei e me." Riconosce la propria complicità: la faida che ha alimentato ha ucciso sua figlia.
Dolore speculare. "O fratello Capuleti... nulla è tanto caro quanto la vita, quanto l'odio per la pace." Ricambia il gesto; si promettono statue (d'oro).
Furia tramutata in legge. "Vedete quale flagello è piombato sul vostro odio... Tutti sono puniti." Punisce entrambe le casate (multe, perdite) e se stesso ("Ho perso un paio di parenti" — Mercuzio, Paride). Il suo giudizio chiude l'opera non con la vittoria, ma con la responsabilità.
I corpi in scena costringono i vivi a una pace che nessun trattato potrebbe comprare.