Nell'Atto 5, Scena 3, Romeo si rivolge direttamente alla morte:
"Tu detestabile fauci, tu grembo della morte,
Sazio del boccone più caro della terra,
Così ti costringo ad aprire le tue marce putride,
E con disprezo ti riempirò di altro cibo!"
"Vieni, guida amara, vieni, pilota sgradevole!
Tu disperato pilota, ora subito scaglia
La tua barca stanca e malata sugli scogli frangenti!"
Personifica la morte come:
Romeo trasforma la morte da forza astratta in nemico tangibile che può affrontare, nutrire e infine raggiungere – riappropriandosi d'agenzia nel suo atto finale.