Nell'Atto 5, Scena 1, Romeo – esiliato a Mantova – riceve notizie dal suo servo Balthasar:
"Il suo corpo riposa nel monumento dei Capuleti,
E la sua parte immortale vive con gli angeli."
Balthasar assistette al funerale. Romeo, ignaro del piano della pozione di Fra Lorenzo, crede che Giulietta sia veramente morta. Compra subito veleno dall'Apotecario e cavalca verso Verona per morire accanto a lei. L'ironia tragica: il pubblico sa che lei vive; Romeo agisce su falsa certezza.