Un notevole conflitto minore in Il Ladro di Fulmini avviene quando Percy Jackson e Grover Underwood combattono Medusa (camuffata come "Zia Em" nel suo negozio di statue da giardino) per salvare la loro amica Annabeth Chase, che è stata trasformata in pietra. Questo scontro mostra la prima grande lotta di Percy contro un mostro senza diretto intervento divino, basandosi sul suo ingegno (usando una sfera riflettente per evitare lo sguardo di Medusa) e sul supporto di Grover. Approfondisce anche il legame del trio e prefigura la missione più grande.